Datenschutzpolitik

Für Luis Lorente (nachfolgend „LL“) ist der Schutz der Privatsphäre von Personen, sowohl von Besuchern unserer Website als auch von https://sailingexperiencepollensa.com/ (en adelante, el „Sitio Web“) como de cualesquiera otros afectados que nos proporcionan información a través del mismo (en adelante y conjuntamente, „usted“ o el „usuario“ y de forma plural, „ustedes“ o los „usuarios“) resulta de suma importancia. In diesem Sinne verpflichtet sich LL zur Behandlung ihrer Daten gemäß der jeweils gültigen Datenschutznorm.

Konkret erfüllt LL die Voraussetzungen, die in der Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, así como aquellas del Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE y cualesquiera otras regulaciones correlativas de aplicación en vigor en cada momento.

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie gilt ausschließlich für personenbezogene Daten, die über die auf der Website zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle (einschließlich der elektronischen Post und der Telefonnummern) erhalten werden. In Verbindung mit dem vorhergehenden Abschnitt fordern wir alle Benutzer auf, diese Datenschutzrichtlinie zu lesen, um sich über die Behandlung ihrer Daten zu informieren, die über die auf der Website verfügbaren Kommunikationskanäle erfasst werden. Außerdem haben wir die Principios Generales sobre protección de datos personales gelesen, die sich aus der Anwendung auf LL ergeben. Auf dieser Grundlage informiert LL über seine Datenschutzpolitik, um die Nutzer der Website über den Umgang mit ihren Daten zu informieren:

1.- ¿Quién es el Responsable del tratamiento de sus datos?

– Identidad: Luis Lorente. DNI 05410166-Z.

– Dirección postal y teléfono:
Carrer del Port, 07470 Port de Pollença, Illes Balears+34 636 14 94 61

– Contacto Delegado de Protección de Datos:
info@sailingexperiencepollensa.com

2.- ¿Cuáles son las finalidades del tratamiento de sus datos?

Anhand der elektronischen Post und der empfangenen Anrufe speichert und verarbeitet LL Ihre persönlichen Daten, um die Anfragen, Fragen und Beratungen zu beantworten und zu verwalten. En definitiva, prestarle el servicio solicitado.

3.- ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

Rechtliche Grundlagen für die Bearbeitung von Anfragen und Konsultationen sind das Vorhandensein einer vorvertraglichen und/oder vertraglichen Beziehung sowie das gesetzliche Interesse von LL. Es decir, la acción de remitirnos dicha información constituye una clara acción afirmativa a tratar sus datos personalales y, considerarlo como potencial cliente.

4.- ¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?

LL behandelt Ihre persönlichen Daten während des Zeitraums, der notwendig ist, um die in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Ziele zu erreichen, sowie um Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der einschlägigen Gesetze und Normen zu bewahren, insbesondere in Bezug auf die gesetzlichen Verordnungen und für die Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Reklamationen.

Das Kriterium, das wir dafür zugrunde legen, wird bestimmt durch (a) die Endgültigkeit der zu kopierenden Daten und die Erfüllung dieses Zwecks; (b) die Gründe, aus denen die Daten kopiert werden (z. B. kann der Nutzer bei Zustimmung die Daten jederzeit widerrufen); und (c) die Aufbewahrungsfristen, die gemäß den vertraglichen und normativen Anforderungen einzuhalten sind.

Wir weisen darauf hin, dass LL in einigen Fällen seine Daten für die Dauer des Zeitraums aufbewahren kann, der für die Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Reklamationen, Ansprüchen, Verpflichtungen und gesetzlichen, vertraglichen oder vertragsrechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist, und zwar immer unter Verschluss.

5.- ¿Quiénes podrán ser destinatarios de la comunicación de datos?

Le informamos que sus datos personales no serán comunicados a terceros sin su consentimiento expreso. No obstante, como consecuencia de la relación que mantiene con nosotros es posible que comuniquemos sus datos a:

(1) las sociedades pertenecientes, en cada momento, a LL;

(2) otros despachos de abogados y/o profesionales con los que podamos colaborar, siempre que nos haya otorgado su
consentimiento para ello;

(3) organismos y/o autoridades competentes en los casos que exista un requerimiento y/o una obligación legal.

6.- ¿Quién podrá acceder a sus datos de carácter personal?

Abhängig von den Zwecken, zu denen die persönlichen Daten erfasst werden, können die folgenden Personen Zugang zu diesen Informationen erhalten: (a) Personal autorizado de LL o sus representantes actuando en nombre de LL, sujetos a las leyes de protección de datos que resulten de aplicación; (b) autoridades reguladoras u otros terceros de conformidad con las leyes aplicables; (c) terceros/encargados del tratamiento (proveedores de servicios que tratan información como encargado de tratamiento de datos, bajo las instrucciones de LL).

Dies alles nur, nachdem wir die notwendigen Maßnahmen ergriffen haben, um sicherzustellen, dass wir diese Informationen weitergeben können, und nachdem wir den entsprechenden Vertrag über den Schutz von Daten abgeschlossen haben, der der Datenschutznorm entspricht.

7.- ¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?

Los usuarios pueden solicitar los siguientes derechos:
– Derecho a solicitar el acceso a los datos personales: usted podrá preguntar a LL si está tratando sus datos, y en caso afirmativo acceder a los mismos.
– Derecho a solicitar su rectificación si los datos son inexactos, o completar los datos que tengamos incompletos.
– Derecho a solicitar la supresión de sus datos.
– Derecho a solicitar la limitación de su tratamiento: en este caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
– Recht auf Widerspruch gegen die Behandlung: LL dejará de tratar los datos personales, con la excepción que deban seguir tratándose por motivos legítimos o para el ejercicio o defensa de posibles reclamaciones.
– Recht auf Datenübertragbarkeit: Falls der Nutzer wünscht, dass seine Daten von einem anderen Verantwortlichen bearbeitet werden, erleichtert LL die Übertragung seiner Daten an den neuen Verantwortlichen.
– Das Recht, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu sein, die nur auf der Behandlung beruht
automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten.

Wenn Sie die Einwilligung zu einem bestimmten Zweck erteilt haben, können Sie sie auf Wunsch zurückziehen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Behandlung beeinträchtigt, die auf der Einwilligung vor der Zurückziehung beruht.
de sus derechos, los usuarios deberán enviar una comunicación por escrito a LL, Carrer del Port, 07470 Port de Pollença, Illes Balears indicando su nombre, apellidos, dirección o envíenos un e-mail a: info@sailingexperiencepollensa.com. Wenn Sie Zweifel an Ihrer Identität haben, kann es notwendig sein, ein Foto des D.N.I. oder ein gleichwertiges Dokument vorzulegen, das Ihre Identität bestätigt und rechtlich als gültig angesehen wird.

Para ello, puede utilizar los modelos y formularios sobre los distintos derechos que dispone la Agencia Española de Protección de Datos en su página oficial (https://www.aepd.es/reglamento/derechos/index.html). Le informamos del derecho que le asiste a presentar reclamación ante la Autoridad de Control, específicamente, ante la Agencia Española de Protección de Datos (https://sedeagpd.gob.es/sede-electronicaweb/vistas/formNuevaReclamacion/reclamacion.jsf), y demás organismos públicos competentes para cualquier reclamación derivada de sus datos personales.

¿Cómo protegemos sus datos personales?

Um die Sicherheit der Informationen zu gewährleisten, wendet LL verschiedene technische und organisatorische Maßnahmen an, um ein angemessenes Sicherheitsniveau in Übereinstimmung mit der geltenden Norm zu garantieren. In jedem Fall ergreift LL angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, sowohl bei der Entwicklung des Datenverarbeitungssystems als auch bei der Datenverarbeitung selbst, um die Sicherheit zu gewährleisten und nicht autorisierte Datenverarbeitungen zu verhindern. Dennoch sollte der Benutzer trotz der sorgfältigen Umsetzung dieser Maßnahmen wissen, dass die Sicherheitsmaßnahmen im Internet nicht unbedenklich sind. LL ist nicht verantwortlich für die Handlungen von Dritten, die durch diese Maßnahmen auf die genannten Daten und Informationen zugreifen.

9.-Confidencialidad

Los profesionales que trabajan en LL y que tuvieran algún tipo de intervención en los servicios prestados al usuario, están comprometidos a no divulgar ni hacer uso de la información a la que hayan accedido. Die vom Nutzer gesammelten Informationen werden in jedem Fall als vertraulich behandelt und können nicht für andere Zwecke als die Verwaltung seiner Anfragen und der von LL angeforderten Dienstleistungen verwendet werden. In diesem Sinne verpflichten wir uns, keine Informationen über die Ansprüche des Nutzers, die Gründe für die beantragte Beratung oder die Dauer der Beziehung zu ihm preiszugeben oder zu enthüllen.

10.-Redes Sociales

LL ist in einigen der wichtigsten sozialen Internet-Redaktionen vertreten, und diese agieren als Verantwortliche für die Behandlung der von LL veröffentlichten Daten.

LL behandelt die Daten in jedem sozialen Netzwerk nach den für jedes soziale Netzwerk festgelegten Normen. Deshalb, und obwohl das Gegenteil nicht der Fall ist, können wir über die Kanäle, die das soziale Netzwerk zur Verfügung stellt, unsere Kunden im sozialen Netzwerk über unsere Aktivitäten, Veranstaltungen und andere Themen, einschließlich der Betreuung unserer Kunden, informieren. LL extraeriert keine persönlichen Daten aus den sozialen Netzwerken, wenn der Nutzer seine ausdrückliche Zustimmung gibt.

11.-Einlagen

El Sitio Web puede contener enlaces a otras páginas webs. Beachten Sie, dass wir nicht für den Datenschutz und die Datenverarbeitung auf anderen Webseiten verantwortlich sind. Esta Política de Privacidad es aplicable exclusivamente a la información que se recaba en el Sitio Web. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutz- und Datenverarbeitungsrichtlinien anderer Webseiten zu lesen, die Sie von unserer Website aus aufrufen oder die Sie auf andere Weise besuchen.

12.- Änderungen und Integration unserer Datenschutzpolitik

Solo utilizaremos sus datos de carácter personal según lo establecido en la Política de Privacidad que esté en vigor en el momento en que recabemos sus datos de carácter personal. LL se reserva el derecho a modificar en cualquier momento esta Política de Privacidad, publicando tales modificaciones en nuestro sitio web, por lo que le recomendamos que lo visite cada vez que acceda a la Política de Privacidad. Si en algún momento decidimos usar datos personalales de modo diferente a lo que se declaró en el momento de su obtención, se lo comunicaremos por correo electrónico, siempre y cuando dispongamos del mismo. In diesem Moment haben Sie die Möglichkeit, andere Verwendungen oder Weitergaben von personenbezogenen Daten zu genehmigen, die Sie uns vor der Änderung unserer Datenschutzrichtlinie mitgeteilt haben. Falls eine Bestimmung der vorliegenden Datenschutzrichtlinie aufgehoben oder als nichtig betrachtet wird, werden die übrigen Bedingungen nicht angetastet, wobei ihre Gültigkeit unter Berücksichtigung der jeweils geltenden Rechtsnormen vollständig erhalten bleibt.

13.- Zusätzliche Informationen

Politik für die Nutzung von Kindern. Este Sitio Web no está diseñado ni dirigido a niños menores de dieciocho (18) años, sin autorización de los padres o tutor legal. En este sentido, no recopilamos deliberadamente información de dichas personas. En cualquier caso, si los padres o representantes legales consideran que sus hijos nos han remitido datos personalales, sin su consentimiento, comuníquese con nosotros escribiendo a info@sailingexperiencepollensa.com.
– Categoría especial de datos personales. No recabaremos ni trataremos cualesquiera datos personales especialmente sensibles o incluidos en la categoría especial de datos personales de los usuarios, a menos que los mismos nos los hayan proporcionado explícitamente.
– Automatisierte Entscheidungsfindung. Wir verwenden keine automatisierten Entscheidungsfindungsprozesse, einschließlich der Erstellung von Profilen, sofern wir nicht ausdrücklich dazu ermächtigt sind, dies zu tun. In diesem Fall werden wir Sie über die bei der Entscheidung angewandte Methode sowie über die Bedeutung und die Folgen dieses Verfahrens für Sie informieren.
– Aktualisierung der Daten. Resulta fundamental que los datos personales que tenemos sobre usted estén actualizados y sean exactos. Consecuentemente, rogamos que nos comunique, de forma inmediata, cualquier modificación de sus datos personalales, con la finalidad de que la información que ostente LL éste en todo momento actualizada y no contenga errores.
– Consultas y/o dudas relativas a la Política de Privacidad. Si no entiende alguno o varios de los aspectos de la presente Política de Privacidad o tiene cualquier duda al respecto, rogamos que nos remita un correo electrónico a info@sailingexperiencepollensa.com.

Datum derletzten Aktualisierung: April 2023